Це відкриття підкреслює важливість збереження та вивчення древніх текстів, які можуть розкрити багато нових сторінок історії раннього християнства. Дослідження таких документів дозволяють краще зрозуміти, як розвивалася християнська думка та традиції протягом століть.

Папірус розповідає про дитяче диво, яке показує божественну силу молодого Ісуса

Фрагмент папірусу IV або V століття, ймовірно, знайдений у Єгипті, містить захоплюючий опис дива, здійсненого п’ятирічним Ісусом. Цей документ, написаний грецькою мовою, виявився частиною апокрифічного тексту, відомого як «Євангеліє дитинства від Фоми».

НАШ ТЕЛЕГРАМ

Нещодавно науковці зуміли розшифрувати та опублікувати фрагмент папірусу, який зберігався в Німеччині до Другої світової війни. Лайош Беркес та Габріель Ноккі Маседо, провідні дослідники цього проекту, представили свої результати в престижному науковому виданні «Журнал для папірології та епіграфіки». Вони підтвердили, що текст належить до найдавніших відомих копій Євангелія дитинства від Фоми.

Фрагмент папірусу описує сцену, в якій молодий Ісус грає на березі струмка, ліплячи з глини дванадцять горобців. Коли його батько Йосип дорікає йому за це, маленький Ісус плескає в долоні, і горобці оживають, злітаючи в небо. Цей епізод давно був відомий науковцям із пізніших копій Євангелія, але саме цей фрагмент є найбільш ранньою з відомих копій цього тексту.

Папірус IV-V століття, який описує це диво, відкриває нові горизонти для розуміння апокрифічної літератури та раннього християнства. Євангелія дитинства, як-от Євангеліє від Фоми, не входять до канону Нового Завіту, але надають цінну інформацію про те, як ранні християни уявляли дитинство Ісуса.

«Це важливе відкриття, яке дозволяє нам краще зрозуміти, як ранні християни розвивали та поширювали свої уявлення про Ісуса не лише як дорослого проповідника, а й як чудодійного дитини», – коментує Беркес.

Походження цього фрагменту залишається невідомим. Дослідники припускають, що він міг бути знайдений у Єгипті і згодом потрапити до Німеччини. Відомо, що документ перебував у Німеччині до Другої світової війни, але як він опинився в сучасних колекціях, залишається загадкою.

Ймовірно, папірус був частиною колекції, яка потрапила до Європи або на початку XX століття, або вже в 1990-х роках, коли багато артефактів було переміщено під час політичних і соціальних змін.

Євангеліє дитинства від Фоми також містить інші розповіді про дитячі дива Ісуса, включаючи повернення до життя дитини на ім’я Зенон і зцілення Йосипа після укусу змії. Ці історії підкреслюють ідею про те, що навіть у дитинстві Ісус мав божественну силу і здатність творити чудеса.

Це відкриття підкреслює важливість збереження та вивчення древніх текстів, які можуть розкрити багато нових сторінок історії раннього християнства. Дослідження таких документів дозволяють краще зрозуміти, як розвивалася християнська думка та традиції протягом століть.

Розшифрований папірус є цінним внеском у галузь папірології та релігієзнавства, підкреслюючи багатство і складність ранніх християнських текстів і уявлень.