11 травня Митрополит Епіфаній очолить молитву у храмі княжих часів.

Духовне відродження Кирилівської церкви — молитва рідною мовою в стінах тисячолітнього храму

Молитва українською в Кирилівській церкві: жива спадкоємність княжої віри

11 травня 2025 року увійде в історію як день духовного відродження однієї з найдавніших святинь України — Кирилівської церкви. Вперше за багато десятиліть у стінах цього унікального храму, що зберігся ще з часів Київської Русі, лунатиме Божественна літургія рідною українською мовою. Богослужіння звершить Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній.

НАШ ТЕЛЕГРАМ

Про історію української святині – Кирилівської церкви

Кирилівська церква — одна з найдавніших і найвизначніших духовних святинь України, розташована в Києві, в історичній місцевості Куренівка. Заснована в XII столітті київським князем Всеволодом Ольговичем як усипальниця князівського роду Ольговичів, вона збереглася до наших днів майже в первісному вигляді.

Церква побудована у візантійсько-київському стилі і має унікальне архітектурне вирішення з давньоруським плануванням. Особливої цінності надають її фрески XII століття — це один із небагатьох прикладів справжнього монументального живопису Київської Русі. У XIX столітті інтер’єр доповнив видатний художник Михайло Врубель, залишивши по собі неповторні розписи, зокрема образ архангела Михаїла.

Церква пережила татарську навалу, пожежі, радянське закриття і реставрації, але не втратила своєї духовної аури. Сьогодні Кирилівська церква є музеєм-заповідником і діючим храмом, символом стійкості української віри та культури.

Ця подія має глибоке сакральне значення для всієї Церкви та народу. Адже Кирилівська церква — це не лише архітектурна перлина XII століття, а й живий свідок тисячолітньої історії християнства на українських землях. Споруджена як усипальниця князівського роду Ольговичів, вона вистояла упродовж століть — проти навал, пожеж, атеїстичних переслідувань і окупацій. І нині, мовчазна і незламна, ця святиня знову стає джерелом духовного єднання, прославляючи Бога у слові, що живе в серці народу.

Після завершення дії договору про безоплатне користування, яким з 1994 року володіла УПЦ МП, храм повернувся у духовне життя Помісної Православної Церкви України. Завдяки рішенню держави та милості Божій, у Кирилівській церкві знову лунає молитва українською — мовою, якою молилися наші предки ще за часів князів Володимира і Ярослава.

Це не лише повернення богослужіння, а й повернення пам’яті, ідентичності та істинного духу святині. Церква, прикрашена фресками XII століття та розписами Михайла Врубеля, мовчки зберігала цю спадкоємність — і ось тепер вона оживає в молитві, що підноситься до небес українським серцем.

Початок Літургії — о 9:00. Всі охочі можуть долучитися до спільної молитви завдяки онлайн-трансляціям на сторінках ПЦУ, Митрополита Епіфанія та у Facebook.

Слава Богові за цю духовну перемогу. Молімося разом – у серці стародавньої Київської Церкви.

ДЖЕРЕЛО