На міжнародному Форумі у Празі Предстоятель ПЦУ заявив, що Кремль використовує Церкву як інструмент державної пропаганди.

Україна, на відміну від Росії, залишається прикладом справжньої релігійної свободи

Митрополит Епіфаній на Форумі 2000: «Росія використовує релігію як зброю гібридної агресії»

14 жовтня 2025 року у Празі Предстоятель Православної Церкви України Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній взяв участь у панельній дискусії «Релігія і російська загроза: вчора і сьогодні» в межах міжнародного «Форуму 2000». У своєму виступі він наголосив, що Кремль систематично використовує релігію як інструмент гібридної війни, маскуючи агресію під «священну місію» та маніпулюючи духовними поняттями.

НАШ ТЕЛЕГРАМ

Митрополит підкреслив, що війна Росії проти України не має релігійного характеру, однак російська влада і Московська патріархія свідомо намагаються представити її як «війну за віру». «Москва здавна прагнула ототожнювати себе з «Третім Римом», останнім оплотом істинного християнства. Сьогодні ця фальшива концепція перетворилася на ідеологію «русского міра», що виправдовує агресію, насильство і поневолення», — зазначив Предстоятель ПЦУ.

Він зауважив, що російська церковна риторика нині спирається як на радянські ідеологеми, так і на мотиви політичного ісламізму, де війна оголошується «священною». Глава Московської патріархії Кирил Гундяєв, за словами Митрополита, став ідеологічним співучасником злочинів Кремля, благословляючи агресію і прикриваючись релігійними символами.

Водночас, нагадав Блаженніший Епіфаній, Україна залишається прикладом справжньої релігійної свободи. Уже майже 30 років у країні діє Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій, яка об’єднує представників усіх основних конфесій. «Україна – це держава, де релігія служить людині, а не владі. На відміну від Росії, у нас Церква вільна, а не підпорядкована диктаторові», — наголосив він.

Завершуючи свій виступ, Предстоятель ПЦУ підкреслив принципову різницю між справжнім православ’ям і його викривленою формою, яку пропагує Кремль:

«Ми віддаємо Богу – Богове, а кесарю – кесареве. Натомість Московська патріархія віддає все – і Боже, і кесареве – кремлівському диктатору».

***

Metropolitan Epiphanius at Forum 2000: «Russia Uses Religion as a Weapon of Hybrid Aggression»

On October 14, 2025, in Prague, His Beatitude Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine, Primate of the Orthodox Church of Ukraine, took part in the panel discussion «Religion and the Russian Threat: Yesterday and Today» as part of the international Forum 2000.

In his address, he emphasized that the Kremlin systematically exploits religion as a tool of hybrid warfare, disguising aggression as a “holy mission” and manipulating spiritual concepts for political gain.

«The war of Russia against Ukraine is not a religious conflict», Metropolitan Epiphanius said, «but Moscow deliberately seeks to portray it as a war for faith. The medieval myth of «Moscow as the Third Rome» has evolved into the ideology of the «Russian world», which justifies violence and domination».

He noted that the rhetoric of the Russian Church borrows from both Soviet propaganda and political Islamism, portraying the invasion as a «holy war». The head of the Moscow Patriarchate, Patriarch Kirill (Gundyaev), has become an ideological accomplice of the Kremlin’s crimes, blessing aggression and masking it with religious language.

In contrast, Ukraine remains a model of genuine religious freedom. For nearly three decades, the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has united all major faiths in common witness.

«Ukraine is a country where religion serves people, not power», the Primate stressed. «Unlike in Russia, our Church is free, not enslaved to a dictator».

Concluding his speech, Metropolitan Epiphanius underscored the essential difference between true Christianity and its distorted imitation under Kremlin influence: «We render unto God what is God’s, and unto Caesar what is Caesar’s. The Moscow Patriarchate, however, gives both to the Kremlin tyrant».

Джерело: Українська Православна Церква/Православна Церква України